風空

作者:徐文忠

現在大家所在的位置，卓蘭在地居民稱為「風空」。風空一詞源自於客語直接音譯而來，客語「風空」一詞，字義原意為「風洞」，也就是風吹來的地方。

現在大家所站立的位置，是坪林社區往卓蘭鎮內道路的最高點，同時受到山凹地形的影響，冬天東北季風，會由左側形狀像山凹的方向吹過來，在古道行走的路人，在此處可以特別明顯地感受到風吹來的涼意。

穿過此山凹後為下坡地形，如果走路的人是由另一方向，反方向而來，夏季時，在此處正好領受西南季風吹來的涼意。對於只能靠步行肩挑樟腦、香蕉、木炭等物品買賣的先民來說，此風道正足以涼爽的休憩位置。

雖然季節交換，造成風向的不同，但是對行走在古道上的人而言，此處因風向與地形所會集的季風，剛好可以作為舒適的休憩點，因此將這個地方以客語稱之為「風空」，代表有風吹來的地方，並作為長途跋涉時，休憩地點的代稱，方便彼此溝通。